Hofapotheke, Renovierung und Umbau zur künftigen Nutzung als Verwaltungsgebäude