Jugendhaus und Kolpinghalle, Vergabe von Heizungs- und Sanitärarbeiten