Städtisches Belegungsrecht für das Lutherhaus, Änderung des Vertrages vom 16. Dezember 2004