Hildaschule Schwetzingen, Instandsetzung und Erneuerung der naturwissenschaftlichen Räume